for better or worse
US /fɚ ˈbɛtɚ ər wɝs/
・UK /fə ˈbetə ɔ: wɜ:s/
B2 中上級
idm.良かれ悪しかれ
We will stay together for better or worse, no matter what happens.
動画字幕
現代のソーシャルメディアが私たちをダメにした (Modern Social Media Fked Us Up)
- Its power is, for better or worse, in your hands.
その力は、良くも悪くもあなたの手の中にある。
- Its power is, for better or worse, in your hands.
このビデオが役に立ったと感じたら、「いいね！」をお願いします。
嘘ばかりだった映画20選 (20 Movies That LIED the Whole Time)
- It is a classic Shyamalan twist, for better or worse.
これは、良くも悪くも、典型的なシャマランのひねりです。
- It is a classic Shyamalan twist, for better or worse.
私はプレイできます。
セクシュアリティ研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- It is, and you could argue for better or worse.
良くも悪くもそうだ。
- And you could argue for better or worse, I would argue it's for the worse because humans evolved to interact with each other in person.
しかし、部分的には出会い系アプリのせいで、また部分的にはセクハラや性的虐待に対する意識が高まったせいで、特にMe Too以後は、人々が女性にアプローチする方法、特に指定されていないいちゃつく場所で男性が女性にアプローチする方法が、女性を不安にさせるような形で伝わってしまう可能性があることに気づく人が増えた。
過去最高水準の株式保有、エコノミストの間で警鐘 (Record-high stock ownership raises red flags among economists)
- I think the bottom line is, Kate, you and I often talk about how the market is not the real economy, but I do think that this record-high exposure shows that the market does have a significant influence on the economy, for better or worse.
要するに、ケイト、あなたと私はしばしば、市場は実体経済ではないという話をする。しかし、この過去最高のエクスポージャーは、良くも悪くも市場が経済に大きな影響を与えることを示していると思う。
- But I do think that this record high exposure shows that the market does have a significant influence on the economy, for better or worse.
ヒュー・ジャックマン：『The Son』と、彼の育児スタイルが「弱さを見せること」を重視する理由 (Hugh Jackman on The Son and why his parenting style involves "leading with vulnerability")
- So for better or worse, you know, most parents, I'm not sure if you're a parent, Tom, but you start that journey determined not to make the same mistakes that impacted you growing up or the things that you thought were not great.
だから、良くも悪くも、たいていの親は、あなたが親かどうかわからないけど、自分が成長する過程で影響を受けた同じ過ちや、良くないと思ったことを繰り返さないようにしようと決心して旅に出るんだ。
- And that informs our parenting, so for better or worse.
だから、良くも悪くも、たいていの親は、あなたが親かどうかわからないけど、自分が成長する過程で影響を受けた同じ過ちや、良くないと思ったことを繰り返さないようにしようと決心して旅に出るんだ。
